Blow Me (One Last Kiss) deutsche Übersetzung
von P!nk

Blasse Fingerknöchel und feuchte Handflächen
vom zu starkem Festhalten
Ich beiße die Zähne zusammen,
denn ich habe heute Abend wieder Kopfschmerzen
Die Augen brennen, die Augen brennen
Und sie brennen wegen all den Tränen
Die ich geweint habe, die ich geweint habe
Ich bin deinetwegen gestorben
Mache einen Knoten in das Seil
und versuche mich daran festhalten, versuche mich daran festzuhalten
Aber es gibt nichts zu greifen, also lasse ich los

Ich denke, ich habe diesmal endlich genug
Ich denke, vielleicht denke ich auch zu viel
Ich denke, das könnte es für uns gewesen sein Wirf mir einen letzten Kuss zu
Du denkst, ich bin einfach zu ernst
Aber ich denke, du redest einfach Blödsinn
Mein Kopf dreht sich, also wirf mir einen letzten Kuss zu.


Gerade wenn es nicht noch schlimmer werden kann,
habe ich einen Scheißtag
Du hattest einen Scheißtag
Wir hatten einen Scheißtag
Ich denke, dass das Leben ist zu kurz für sowas
Ich will meine Ignoranz und Glückseligkeit wieder
Ich glaube, ich hatte jetzt genug davon,
Also wirf mir einen letzten Kuss zu

Ich werde die Kämpfe die wir führten nicht vermissen
Nimm es hin, denn ich meine was ich sage,
wenn ich sage dass hier nichts mehr übrig ist.
Kein kranker "Whiskey dick" mehr,
keine Schlachten mehr für mich
Du wirst es einen Trick nennen,
weil du nicht mehr schlafen kannst
Ich werde mich schön anziehen und werde gut aussehen
Und ich werde allein tanzen gehen
Ich werde lachen und betrunken werden
Und jemanden mit nach Hause nehme

Ich denke, ich habe diesmal endlich genug
Ich denke, vielleicht denke ich auch zu viel
Ich denke, das könnte es für uns gewesen sein Wirf mir einen letzten Kuss zu
Du denkst, ich bin einfach zu ernst
Aber ich denke, du redest einfach Blödsinn
Mein Kopf dreht sich, also wirf mir einen letzten Kuss zu


Gerade wenn es nicht noch schlimmer werden kann,
habe ich einen Scheißtag
Du hattest einen Scheißtag
Wir hatten einen Scheißtag
Ich denke, dass das Leben ist zu kurz für sowas
Ich will meine Ignoranz und Glückseligkeit wieder
Ich glaube, ich hatte jetzt genug davon,
Also wirf mir einen letzten Kuss zu

Da da da da da
Da da da da da
Wirf mir einen letzten Kuss zu
Da da da da da
Da da da da da
wirf mir einen letzten Kuss zu

Ich werde das tun, was mir gefällt
Alles, was ich will
Ich werde atmen, werde atmen
Ich werde mich nicht mehr kümmern
Du wirst für deine Sünden bezahlen
Un du wirst es bereuen, mein Lieber
All die Lügen,
all die "Warum´s" werden dann kristallklar sein

Ich denke, ich habe diesmal endlich genug
Ich denke, vielleicht denke ich auch zu viel
Ich denke, das könnte es für uns gewesen sein Wirf mir einen letzten Kuss zu
Du denkst, ich bin einfach zu ernst
Aber ich denke, du redest einfach Blödsinn
Mein Kopf dreht sich, also wirf mir einen letzten Kuss zu

Gerade wenn es nicht noch schlimmer werden kann,
habe ich einen Scheißtag
Du hattest einen Scheißtag
Wir hatten einen Scheißtag
Ich denke, dass das Leben ist zu kurz für sowas
Ich will meine Ignoranz und Glückseligkeit wieder
Ich glaube, ich hatte jetzt genug davon,
Also wirf mir einen letzten Kuss zu

Da da da da da
Da da da da da
Wirf mir einen letzten Kuss zu
Da da da da da
Da da da da da
wirf mir einen letzten Kuss zu