Pity Party (Of One) deutsche Übersetzung
von Placebo

Das ist für all die Herzen, die wir gebrochen haben
Und für die, die wir zum Leben erweckt haben
Für all die unausgesprochenen Träume und Sehnsüchte
Und für die Orte, an denen wir sie verstecken

Ich bin froh nicht eingeladen zu sein
Zu eurer Mitleidsorgie [1]
Ja, eigentlich bin ich überglücklich
Denn es ist eine bedrückende Szene

Das ist für jede verlorene Seele, die im Namen eines Gottes gesalbt ist
Der nicht existiert
Und für jedes Kind das enttäuscht zurückgelassen wurde
Von einem Elternteil, das sich einfach nicht kümmern konnte


Ich bin froh nicht eingeladen zu sein
Zu eurer Mitleidsorgie
Ja, eigentlich bin ich überglücklich
Ich möchte nicht von euch bemitleidet werden

Kannst du nicht erkennen, das es da draußen eine Welt gibt?
Hab keine Angst
Kannst du nicht erkennen, das es da draußen eine Welt gibt?
Hab keine Angst
Kannst du nicht erkennen, das es da draußen eine Welt gibt?
Hab keine Angst
Kannst du nicht erkennen, das es da draußen eine Welt gibt?
Hab keine Angst

Ich bin froh nicht eingeladen zu sein
Zu eurer Mitleidsorgie
Ja, eigentlich bin ich überglücklich
Denn ich habe kein Mitleid

________________________________________________________________________
[1] Selbstmitleidsorgie