Johnny and Mary deutsche Übersetzung
von Placebo

Johnny rennt immer durch die Gegend, auf der Suche nach Sicherheit
Er braucht die ganze Welt, um zu bestätigen, dass er nicht einsam ist

Mary zählt Wände, [sie] weiß, dass er schnell ermüdet

Johnny denkt, es würde der Welt besser gehen, wenn sie auf ihn hören würde
Mary sagt, er ändert seine Meinung öfter als jede Frau

Aber sie machte ihr Bett, selbst wenn die Chance gering war

Johnny sagt, er ist bereit dazu zu lernen, wenn er falsch liegt
Johnny sagt, er wird überall leben, wenn er genügend Zeit dafür hätte


Mary kämmt ihr Haar, sagt, sie sollte daran gewöhnt sein

Mary ist vorsichtig mit dem, was sie glaubt, sie weiß nie, was sie denken soll
Sie sagt, er würde sich immer noch so verhalten, als würde er entdeckt werden

Er hat Angst davor, dass er erwischt wird, ohne es ganz durchdacht zu haben

Johnny fühlt sich, als würde er seinen Atem verschwenden, wenn er versucht sie zur Vernunft zu bringen
Mary sagt, er kann Dinge nicht richtig einschätzen
Also kämmt sie ihr Haar, [sie] weiß, dass er schnell ermüdet

Johnny rennt immer durch die Gegend, auf der Suche nach Sicherheit
Er braucht die ganze Welt, um zu bestätigen, dass er nicht einsam ist

Mary zählt Wände, weiß, dass er schnell ermüdet