Devil in the Details deutsche Übersetzung
von Placebo

Ich habe meine ganze Zeit verschwendet
Mit dem Teufel im Detail
Und ich habe keine Energie zum Kämpfen
Er ist ein verdammter Freund von mir
Dieser Teufel im Detail
Und er bringt das Zubeißen in Ordnung

Ich sehe keinen Sinn darin, es zu versuchen
Ich habe den Teufel im Detail
Er wird mich lehren, das Gute vom Bösen zu unterscheiden
Dieser verdammte Freund von mir
Der Teufel im Detail
Ich werde heute Nacht mit ihm tanzen
All meine Fehler
Und all meine boshaften Angewohnheiten
Werden wiederkommen, um mich zu jagen, komme, was wolle
Für all die Lieder, die ich hoffe, eines Tages zu schreiben
Sieht so aus, als würde der Teufel hier bleiben


Lass mich dich mit auf eine Fahrt nehmen
Mit dem Teufel im Detail
Wir werden mit Genuss küssen und zittern
Alles ist gut
Mit dem Teufel im Detail
Wir werden heute Nacht mit ihm tazen

All meine Fehler
Und all meine boshaften Angewohnheiten
Werden wiederkommen, um mich zu jagen, komme, was wolle
Für all die Lieder, die ich hoffe, eines Tages zu schreiben
Sieht so aus, als würde der Teufel hier bleiben
Sieht so aus, als würde der Teufel hier bleiben
Sieht so aus, als würde der Teufel hier bleiben

All meine Fehler
Und meine boshaften Angewohnheiten
Werden wiederkommen, um mich zu jagen, komme, was wolle
Für all die Lieder, die ich hoffe, eines Tages zu schreiben
Sieht so aus, als würde der Teufel hier bleiben
Sieht so aus, als würde der Teufel hier bleiben
Sieht so aus, als würde der Teufel hier bleiben

Ich habe meine ganze Zeit verschwendet
Mit dem Teufel im Detail