Burger Queen deutsche Übersetzung
von Placebo

Ein bisschen verwirrt wegen seiner fehlenden Orientierung
Hey Du, Hey Du
Kam mit einem Kaiserschnitt auf diese Welt
Hey Du, Hey Du
Wählt seine Kleidung danach aus, ob sie zu seinem bleichen Teint passt
Hey Du, Hey Du
Jetzt braucht er den ganzen Tag, nur um eine Erektion zu bekommen

Hey Du
Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
(Es) macht überhaupt keinen Sinn
Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
(Es) macht überhaupt keinen Sinn


Geht raus, um zu cruisen und diese eine Beziehung zu finden [1]
Hey Du, Hey Du
Er hat nie Erfolg, er infiziert sich nur
Hey Du, Hey Du
Träumt von einem Ort mit einer besseren Auswahl
Hey Du, Hey Du
Trotzdem braucht er den ganzen Tag, nur um eine Erektion zu bekommen
Hey Du

Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
(Es) macht überhaupt keinen Sinn
Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
(Es) macht überhaupt keinen Sinn

Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
(Es) macht überhaupt keinen Sinn
Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
(Es) macht überhaupt keinen Sinn
Luxemburgische Königin
Er ist eine Burger Königin [2]

Ein bisschen verwirrt wegen der vollständigen Ablehnung
Hey Du, Hey Du
Kam mit einem Kaiserschnitt auf diese Welt
Hey Du, Hey Du
Träumt von einem Ort mit einer besseren Auswahl
Hey Du, Hey Du
Träumt von einem Gesicht der puren Vollkommenheit
Hey Du


Die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen
Luxemburgische Königin
Luxemburgische Königin
Luxemburgische Königin
Er ist eine Burger Königin

________________________________________________________________________
[1] "cruisen": Gesschlechtsverkehr auf öffentlichen Toiletten "connection" (Bedeutung: Die Person, bei der es "Klick macht"). Wörtl.: "und seiner Verbindung zu begegnen."
[2] Der Wortwitz funktioniert nur, wenn man "Burger Queen" unübersetzt lässt.