Allergic (To Thoughts of Mother Earth) deutsche Übersetzung
von Placebo

Irgendwas Gutes [liegt] in eurer Weltsicht [1]
Der Himmel in einem Druckverband
Das Leben nach dem Tod, ist das, worauf ihr zu achten habt
Die bittere Pille, die ihr nehmt, die ihr heute nehmt
Mit gekonnter Abgehobenheit vorwärts [2]
Glänzend poliert bis zur n-ten Potenz
Es nimmt jedem Kind das Lächeln
Ihr steckt eine Niederlage ein

Irgendwas Gutes [liegt] in eurer Weltsicht
Jeder Nerz läuft paarweise [3]
Wir spielen, um wieder geboren zu werden [4]
Ihr wisst, dass ich nie wollte
Mit gekonnter Abgehobenheit vorwärts
Glänzend poliert bis zur n-ten Potenz
Es nimmt jedem Kind das Lächeln
Ihr steckt eine Niederlage ein


Das himmlische Licht
Das bestimmende Licht
Das himmlische Licht
Das scheidende Licht

Lasst mich nicht im Stich
Lasst mi-hich
Lasst mich im Stich
Lasst mi-hich
Lasst mich nicht im Stich
Lasst mi-hich
Lasst mich im Stich
Lasst mich
Lasst mich

Das himmlische Licht
Das bestimmende Licht
Das himmlische Licht
Das scheidende Licht

________________________________________________________________________
[1] horizon: wörtl. Horizont
[2] wörtl.: Schweben
[3] zu zweit, im Zweierpaar... Soll wohl bedeuten, dass alle genau das machen, was sie sollen oder alle in einer traditionellen Beziehung leben
[4] statt spielen: zocken, spekulieren (...darauf)