Weak in the Presence of Beauty deutsche Übersetzung
von Alison Moyet

Oh, schon lange her, seit ich dich gesehen habe
Klar, du weißt, wie die Zeit rasen kann
Fühlt sich an, als ob es gestern war, als wir ineinander verliebt waren
Jetzt geht jeder von uns seinen eigenen Weg

Aber sollten wir allein miteinander sein heute Nacht, bitte mich nicht, dich in die Arme zu nehmen
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach, schwach im Angesicht von Schönheit

All meine Freunde fragen mich immer wieder
warum ich so still bin, wenn du in der Nähe bist?
Sie wissen nicht, dass ich so glücklich bin, zu verhindern, dass ich ins Bodenlose falle


Und später, wenn du allein bist
Bitte mich nicht, dich nach Hause zu begleiten
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach, schwach im Angesicht von Schönheit

Weil, wenn wir allein miteinander sind,
Habe ich keine andere Chance als dich fest an mich zu drücken
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach, schwach im Angesicht von Schönheit

Ich werde schwach, Schatz, ich liebe dich
Ich werde schwach, ohne jeden Zweifel
Ich werde schwach
Ich werde schwach, schwach im Angesicht von Schönheit
Ich werde schwach, du bist meine Welt
Ich werde schwach, ich war früher dein Mädchen
Ich werde schwach
Ich werde schwach
Ich werde schwach, schwach im Angesicht von Schönheit