Two Tales deutsche Übersetzung
von Passenger
Two Tales Lyrics Übersetzung
Zünde meine Laterne an, ich schlage dir nen Pfad,
Wir sind seit Stunden gelaufen und langsam wird es dunkel,
Wir haben den Straßenrand verlassen auf der Suche nach Hilfe,
Die Windschutzscheibe zersplittert und Reifenspuren gezogen
Ich habe noch noch nie jemanden so bluten sehen,
Reiss´deinen Ärmel ab und umklammere dein Handgelenk
Ich machen den Ofen an und sitze beim Herd/Feuerstelle
Orangefarbenes Licht glüht in der frostigen Nacht.
Wir haben ihr Zimmer genauso gelassen wie es war
Winter folgten und Sommer kamen
Er würde um sich schlagen, auf den Boden knallen
Ich sitze allein mit einem Auge an der Tür
Mache Halt auf der Lichtung, wir bleiben hier heut Nacht
lehne dich an mich, ich halte dich gut fest
Ich habe diese Streichhölzer, wir werden Rauchzeichen machen
Und vielleicht sehen sie uns, und vielleicht nicht.
Eine Decke aus Blättern verdeckt das Licht vor den Sternen.
Ich werde wachliegen, nach Autos horchen
Er starrt durch die Gardinen, während er zur Nacht spricht
Ich sitze und horche nach Autoreifen in der Einfahrt
Ich warte weiter und er spricht weiter
Mach, dass er aufhört zu reden, bitte, er soll aufhörn zu reden
Nein, gib´mir Stille,
Gib´mir Stille,
Gib´mir Stille,
Oh, nein...
Wir sind seit Stunden gelaufen und langsam wird es dunkel,
Wir haben den Straßenrand verlassen auf der Suche nach Hilfe,
Die Windschutzscheibe zersplittert und Reifenspuren gezogen
Ich habe noch noch nie jemanden so bluten sehen,
Reiss´deinen Ärmel ab und umklammere dein Handgelenk
Ich machen den Ofen an und sitze beim Herd/Feuerstelle
Orangefarbenes Licht glüht in der frostigen Nacht.
Wir haben ihr Zimmer genauso gelassen wie es war
Winter folgten und Sommer kamen
Er würde um sich schlagen, auf den Boden knallen
Ich sitze allein mit einem Auge an der Tür
Mache Halt auf der Lichtung, wir bleiben hier heut Nacht
lehne dich an mich, ich halte dich gut fest
Ich habe diese Streichhölzer, wir werden Rauchzeichen machen
Und vielleicht sehen sie uns, und vielleicht nicht.
Eine Decke aus Blättern verdeckt das Licht vor den Sternen.
Ich werde wachliegen, nach Autos horchen
Er starrt durch die Gardinen, während er zur Nacht spricht
Ich sitze und horche nach Autoreifen in der Einfahrt
Ich warte weiter und er spricht weiter
Mach, dass er aufhört zu reden, bitte, er soll aufhörn zu reden
Nein, gib´mir Stille,
Gib´mir Stille,
Gib´mir Stille,
Oh, nein...
Writer(s): Andrew Phillips, Michael David Rosenberg Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von ffmain am 7. April 2016, 0:18