All the Little Lights deutsche Übersetzung
von Passenger

Eines erlosch an einer Bushaltestelle in Edinburgh
Eines erlosch in einem englischen Park
Eines erlosch in einem Nachtclub, als ich Fünfzehn war
Kleine Lichter in meinem Herzen

Eines erlosch, als ich meine Mutter anlog
und ihr sagte, dass die Zigaretten, die sie gefunden hatte, nicht mir gehörten
Eines erlosch in mir
Heute rauche ich wie ein Schlot
In meinem Herzen wird es dunkler
In meinem Herzen wird es dunkler

Wir wurden mit Millionen von kleinen Lichtern geboren, die in der Dunkelheit leuchten
Und sie zeigen uns den Weg
Jedes Mal, wenn du Liebe in deinem Herzen fühlst, beginnt eines zu leuchten
Und eines stirbt, wenn die Liebe geht


Eines erlosch in den Seitenstraßen von Manchester
Eines erlosch auf einem Flughafen in Spanien
Eines erlosch zweifellos, als ich erwachsen wurde und aus dem Haus auszog,
in dem der Junge gespielt hatte

Eines erlosch, als Onkel Ben seinen Tumor bekam
Wir gingen zusammen angeln, und heute angle ich nicht mehr
Obwohl wir nicht mehr zurückkehren werden, weiß ich, dass da immer noch eines scheint
Auf einem Fischerboot an der Küste von New Jersey
Auf einem Fischerboot an der Küste von New Jersey

Wir werden mit einer Million kleiner Lichter geboren, die im Dunkeln leuchten
Und sie zeigen uns den Weg
Jedes Mal, wenn wir Liebe in unseren Herzen fühlen, beginnt eines zu leuchten
Und eines stirbt, wenn die Liebe geht

Wir werden mit einer Million kleiner Lichter geboren, die in unseren Herzen leuchten
Und sie sterben auf dem Weg, bis wir alt und kalt sind und im Dunkeln liegen
Weil sie alle eines Tages erlöschen
Eines Tages erlöschen sie alle
Eines Tages erlöschen sie alle
Eines Tages erlöschen sie alle
Ja, nein.