Let Her Go deutsche Übersetzung
von Passenger

Nun, du brauchst das Licht nur, wenn es schwach leuchtet.
Vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien.
Weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.

Weißt nur, dass du glücklich warst,
wenn du dich niedergeschlagen fühlst.
Hasst die Straße nur, wenn du dein Zuhause vermisst.
Weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.
Und du hast sie gehen lassen.

Während du auf den Boden deines Glases starrst,
hoffst du, dass du es irgendwann schaffst,
einen Traum andauern zu lassen.
Träume kommen langsam und vergehen so schnell.

Du siehst sie, wenn du deine Augen schließt.
Vielleicht wirst du eines Tages verstehen warum,
alles was du berührst mit Sicherheit kaputt geht.

Aber du brauchst das Licht nur, wenn es schwach leuchtet.
Vermisst die Sonne nur wenn es anfängt zu schneien.
Weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.


Weißt nur, dass du glücklich warst, wenn du dich niedergeschlagen fühlst.
Hasst die Straße nur, wenn du dein Zuhause vermisst.
Weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.

Du starrst im Dunkeln an die Decke,
das gleiche alte, leere Gefühl in deinem Herzen.
Denn Liebe kommt langsam, und sie vergeht so schnell.

Nun, du siehst sie, wenn du einschläfst.
Aber nie, um sie berühren und zu halten.
Weil du sie zu sehr geliebt hast und zu tief abgetaucht bist

Nun, du brauchst das Licht nur, wenn es schwach leuchtet.
Vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien.
Weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.

Weißt nur, dass du glücklich warst,
wenn du dich niedergeschlagen fühlst.
Hasst die Straße nur, wenn du dein Zuhause vermisst.
Weißt nur, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.
Und du hast sie gehen lassen.
Ooooo ooooo oh nein.
Und du hast sie gehen lassen.
Ooooo ooooo oh nein.
Nun, Du hast sie gehen lassen.


Weil du das Licht nur brauchst, wenn es schwach leuchtet,
die Sonne nur vermisst, wenn es anfängt zu schneien,
nur weißt, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.

Nur weißt, dass du glücklich warst, wenn du dich niedergeschlagen fühlst,
die Straße nur hasst, wenn du dein Zuhause vermisst,
nur weißt, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.

Weil du das Licht nur brauchst, wenn es schwach leuchtet,
Die Sonne nur vermisst, wenn es anfängt zu schneien,
Nur weißt, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.

Nur weißt, dass du glücklich warst, wenn du dich niedergeschlagen fühlst,
Die Straße nur hasst, wenn du dein Zuhause vermisst,
Nur weißt, dass du sie liebst, wenn du sie gehen lässt.
Und du hast sie gehen lassen