Staring at the Stars deutsche Übersetzung
von Passenger

Tabak macht Flecken auf unseren gelben Zähnen
Und alle unsere Finger und darunter
Unsere Fingernägel die an Bettlaken klammern
Während wir verzweifelt versuchen zu schlafen

Unsere Herzen sind traurig und die Augen müde
Und das ganze Red Bull hält uns wach
Verleiht uns Flügel
Es macht uns Ringe um die Augen

Wir geben drei Zuckerwürfel in unseren Tee
Wir sitzen da und sehen zuviel Tagesprogramm im TV
Und lachen über Mütter
Die nicht wissen wer der Vater ist

Und alle unsere Freundinnen sind lange schon weg
Wir schauen zuviel Pornos im Internet an
Wer braucht Liebe
Wenn du Silikon und Umschnalldildos haben kannst


Und Bier bläht unsere verwöhnten Bäuche auf
Und scheiß Jobs halten uns in Spur
Und mustern uns ständig
Die "Wanns" und "Wenns" und "Aber" und "Vielleicht"

Und auf die Straße zu fallen
Ist nur ein Teil der wöchentlichen Routine
Und wir liegen betrunken dort
Und starren nur auf die Sterne

Erinnerst du dich noch, als sie in greifbarer Nähe waren
Und uns alle Lehrer gelehrt haben
Dass man alles erreichen kann,
Wenn man es nur wirklich will

Wir haben es alle wirklich gewollt
Aber Enttäuschung hat es uns vermiest
Wir hätten wirklich alles erreichen können
Wir haben es nur nicht wirklich gewusst

Also binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht
Binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht


Also binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht
Binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht

Also binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht
Binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht

Also binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht
Binde dir deinen Schal fest um
Es wird eine kalte Nacht