Million Faces deutsche Übersetzung
von Paolo Nutini

Oh, du weißt, das Telefon steht nie still
Es ist das Letzte, was ich am Abend höre und das erste Geräusch in der Früh
Und als ich zuließ, es meinen Kopf zu verbrennen
kriechst du langsam in mein Bett und ich habe mit dem Reden abgeschlossen
Du sagst, du weißt, wie ich mich fühle und ich muss mich nur beruhigen

Oh, eine Millionen Gesichter begegnen mir
Oh, sie sind alle gleich
Nichts scheint sich zu ändern, jedes Mal, wenn ich mich umgesehen habe
Oh, wer weiß, was die Zukunft bereit hält
Alles was ich wissen möchte ist, ob es mit dir ist

Höllisch müde und auf die Treppen gefallen
Gefüllt mit tausend Sorgen, wie du aus ein Schlafzimmer gehst
Und denkst, es fühlt sich an, als wäre all mein Feuer erloschen
Mädchen, du turnst mich nur an, kann nicht glauben, wie sehr ich dich will
Du sagst, du weißt, wie ich fühle, ich muss mich nur beruhigen


Oh, eine Millionen Gesichter begegnen mir
Oh, sie sind alle gleich
Nichts scheint sich zu ändern, jedes Mal, wenn ich mich umgesehen habe
Oh, wer weiß, was die Zukunft bereit hält
Alles was ich wissen möchte ist, ob es mit dir ist

Wir sind abgelenkt von harten Zeiten und dem Ärger, den wir auslösten
Lass uns sie in den Ozean werfen, lass es unsere Sorgen wegwaschen

Oh, das Telefon steht nie still
Es ist das Erste, was ich am Morgen höre und das letzte Geräusch am Abend

Oh, eine Millionen Gesichter begegnen mir
Oh, sie sind alle gleich
Nichts scheint sich zu ändern, jedes Mal, wenn ich mich umgesehen habe
Oh, wer weiß, was die Zukunft bereit hält
Alles was ich wissen möchte ist, ob es mit dir ist

Wir sind abgelenkt von harten Zeiten und dem Ärger, den wir auslösten
Lass uns sie in den Ozean werfen, lass es unsere Sorgen wegwaschen
Wir sind abgelenkt von harten Zeiten und dem Ärger, den wir auslösten
Lass uns sie in den Ozean werfen, lass es unsere Sorgen wegwaschen
...