Volver a empezar deutsche Übersetzung
von Pablo Alborán

WIEDER NEU ANFANGEN


Ich muss lernen, mit dem zufrieden zu sein,
Was das Leben mir gibt.
Zwei Hände und eine Stimme, dich zu besingen,
Und ein Herz, um dich lieben zu können.
Ich muss aufhören, ein Feigling zu sein
Und mich dem stellen, was mir Angst macht.
Die Dunkelheit ohne dich, allein in der Nacht,
Das Schweigen und die bittere Einsamkeit.

Wieder neu anfangen, von null, mit oder ohne dich,
Wieder neu anfangen, oh!
Von null, ich bin wieder da!

Heute erscheint der Tag so farbenfroh,
Ich stehe auf voll Freude,
Und Tausende von unerfüllten Versprechen,
Du siehst schon! Doch schau, hier stehe ich.
Es ist Zeit für eine Luftveränderung,
Verrückt zu werden zum ersten Mal.
Ich weiß noch, manches machte ich schlecht,
Doch lass mich lernen aus meinen Fehlern von gestern.

Wieder neu anfangen, von null, mit oder ohne dich,
Wieder neu anfangen, oh!
Von null, ich bin wieder da!