El beso deutsche Übersetzung
von Pablo Alborán

Wenn ein Meer Kontinente trennt
Hundert Meere werden uns beide trennen
Wenn ich mutig sein könnte
Ich wüsste, wie ich dir meine Liebe gestehen könnte

Das in diesem Lied
meine Stimme schmelzen
So übersetze ich das Herz

Sie nennen mich verrückt, weil ich das wenige, was du mir angeblich gibst, nicht sehe
Sie nennen mich verrückt, weil ich hinter dem Glas zum Mond bete
Sie halten mich für verrückt, wenn ich einen Fehler mache und aus Versehen deinen Namen nenne.
Sie nennen mich verrückt, weil ich zulasse, dass deine Erinnerung meine Haut verbrennt
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Verrückt, verrückt, verrückt


Aber wenn ich dir den Kuss geben könnte
Du würdest wissen, wie weh diese Liebe tut
Und ich kann das Universum auf den Kopf stellen
Im Nichts zurückgelassen zu werden, du und ich

Wenn du jemals gehst
Ohne dich berühren zu können
Ich sehe mich selbst wieder für Gesprächsstoff sorgen

Sie nennen mich verrückt, weil ich das wenige, was du mir angeblich gibst, nicht sehe
Sie nennen mich verrückt, weil ich hinter dem Glas zum Mond bete
Sie halten mich für verrückt, wenn ich einen Fehler mache und aus Versehen deinen Namen nenne.
Sie nennen mich verrückt, weil ich zulasse, dass deine Erinnerung meine Haut verbrennt

Für meinen Wahnsinn gibt es kein anderes Heilmittel als deinen Mund
Lass die Welt sprechen, ich werde zusammenbrechen, wenn du mich in Ruhe lässt

Sie nennen mich verrückt, weil ich das wenige, was du mir angeblich gibst, nicht sehe
Sie nennen mich verrückt, weil ich hinter dem Glas zum Mond bete
Sie halten mich für verrückt, wenn ich einen Fehler mache und aus Versehen deinen Namen nenne.
Sie nennen mich verrückt, weil ich zulasse, dass deine Erinnerung meine Haut verbrennt
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Verrückt, verrückt, verrückt