Éxtasis deutsche Übersetzung
von Pablo Alborán

Hatte
Die Seele wirft nach innen
Für eine Liebe, die mich ausgetrocknet hat
Es dauerte eine Weile, bis die Wunde, die er mir unter der Brust zugefügt hatte, verheilt war.

Ich war hilflos
Aber du kamst und gabst mir einen Kuss
Du hast die Sinne meines Körpers erregt
Du hast deine Lippen mit den Spitzen meiner Finger geschmolzen

Nimm mich von Kopf bis Fuß
Denn ich will die Lava sein, die aus deinem Honigvulkan sprudelt
Küss mich, bedecke meinen Mund
Mit deinem Mund, denn ich will brennen

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh


Brennen bis zum Gürtel
Dass du ohne Scham aufgeknöpft hast
Du bist durchnässt
Alle Fenster in meinem unordentlichen Zimmer

Ekstase
Ich bin erstaunt über Ihre Betonung.
Lässt mich alles vergessen, was ich einmal verloren habe
Niemand hat mir jemals das gegeben, was du mich fühlen ließest

Mein Puls schlägt, schlägt stark
Halt dich gut fest!

Nimm mich von Kopf bis Fuß
Denn ich will die Lava sein, die aus deinem Honigvulkan sprudelt
Küss mich, bedecke meinen Mund
Mit deinem Mund, denn ich will brennen

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Was für ein warmer Atem von dir ausströmt
Es bleibt mir von Anfang bis Ende im Nacken stecken
Seit du mich berührt hast, habe ich schon aufgegeben
Du wirst mich fühlen


Mein Puls schlägt, schlägt stark
Halt dich gut fest!

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Nimm mich von Kopf bis Fuß
Denn ich will die Lava sein, die aus deinem Honigvulkan sprudelt
Küss mich, bedecke meinen Mund
Mit deinem Mund, denn ich will brennen

Nimm mich von Kopf bis Fuß
Denn ich will die Lava sein, die aus deinem Honigvulkan sprudelt
Küss mich, bedecke meinen Mund
Mit deinem Mund, denn ich will brennen

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh