Prometo deutsche Übersetzung
von Pablo Alborán

Ich möchte wieder sein
Wer hat dich geliebt?
Wie ein Kinderspiel
Zurück zum Grün
Aus deinem Blick
Nimm den Schmerz raus
Das dringt noch immer in uns ein
Ich möchte aufwachen
Wie zuvor, nackt mit dir
Heilende Liebe, die Uhr brechen
Hitzschlag
Und kalt
Und atme, was uns bleibt
Wir tanzen unseren Tango im Wohnzimmer
Wenn du es wagst, lass mich nicht gehen


Ich verspreche, dass die Jahre nicht vergehen werden
Ich werde den Kalender abreißen
Der graue Abschied
Die glücklichsten Tage sind noch nicht gekommen
Ich verspreche, meine Narben zu vergessen
Gib zurück, was ich gestohlen habe
Auf deine beiden traurigen Augen
Ich verspreche, dass wir bald umziehen
Von Versagen und Verwirrung
Zur Straße der Stille

Ich verspreche dir, dass wir ewig werden

Ich werde loslassen, ein für alle Mal
Von meinen Sandbergen
Von Klippen, von meinen schweren Tagen
Meine Schiffbrüche sind es nicht mehr wert
Ich werde das alles loswerden
Lass ihn uns nicht direkt in die Augen sehen
Von den Dichtern, von hohlen Worten
Vor dem Lärm, der dein Lied übertönt
Liebling der Liebe
Und atme, was uns bleibt

Wir tanzen unseren Tango im Wohnzimmer
Wenn du es wagst, lass mich nicht gehen


Ich verspreche, dass die Jahre nicht vergehen werden
Ich werde den Kalender abreißen
Der graue Abschied
Die glücklichsten Tage sind noch nicht gekommen
Ich verspreche, meine Narben zu vergessen
Gib zurück, was ich gestohlen habe
Auf deine beiden traurigen Augen
Ich verspreche, dass wir bald umziehen

Vom Scheitern und der Verwirrung
Zur Straße der Stille
Ich verspreche dir, dass wir wieder zusammenkommen
Ewig

Ich will einen Wald, ein Loch in der Nacht
Eine Pause inmitten des Chaos
Ich will einen Kampf, Küsse ohne Bindungen
Ich möchte eine Leinwand, um deine Tupfen bunt zu machen
Heute verlassen wir die Nachmittagsnachrichten
Weil du es verstanden hast, uns zu lieben
Unbeschadet von der Katastrophe
Wenn niemand es gewusst hat