If You Leave deutsche Übersetzung
von Orchestral Manoeuvres in the Dark

Wenn du gehst, geh jetzt nicht
Bitte nimm mein Herz nicht weg
Versprich mir, nur noch eine Nacht
Dann werden wir getrennte Wege gehen
Wir hatten immer Zeit auf unserer Seite
Jetzt verblasst es schnell
Jede Sekunde, jeder Moment
Wir müssen es dauern lassen


Ich berühre dich einmal, ich berühre dich zweimal
Ich werde nicht um jeden Preis gehen lassen
Ich brauche dich jetzt, als würde ich dich brauchen
Du hast immer gesagt, dass wir eines Tages Freunde sein würden
Wenn du gehst, werde ich nicht weinen
Ich werde keinen einzigen Tag verschwenden
Aber wenn du gehst, schau nicht zurück
Ich werde in die andere Richtung laufen
Sieben Jahre gingen unter die Brücke
Als würde die Zeit stehen bleiben
Der Himmel weiß, was jetzt passiert
Du musst sagen, dass du es tust

Ich werde dich einmal berühren, ich werde dich zweimal berühren
Ich werde nicht um jeden Preis gehen lassen
Ich brauche dich jetzt, als würde ich dich brauchen
Du hast immer gesagt, wir würden uns wiedersehen

Ich berühre dich einmal, ich berühre dich zweimal
Ich werde nicht um jeden Preis gehen lassen
Ich brauche dich jetzt, als würde ich dich brauchen
Du hast immer gesagt, wir wären immer noch Freunde

Ich berühre dich einmal, ich berühre dich zweimal
Ich werde nicht um jeden Preis gehen lassen
Ich brauche dich jetzt, als würde ich dich brauchen
Du hast immer gesagt, wir würden uns eines Tages wiedersehen
Wenn du gehst
Wenn du gehst
Wenn du gehst
Schau nicht zurück
Schau nicht zurück