Can’t Catch Me Now deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo

Strophe 1

Da ist Blut an der Seite des Berges,
Überall steht es schon geschrieben
Unsere Schatten tanzen noch immer
In jedem Raum, in jedem Flur
Schnee fällt über die Stadt
Du dachtest, er würde ihn fort waschen
Den bitteren Geschmack meiner Wut
Und all das Chaos, das du verursacht hast
Ja, du denkst, dass du entkommen bist.


Refrain
Aber ich bin in den Bäumen, ich bin in der Brise
Meine Schritten auf dem Boden
Du wirst mein Gesicht überall sehen,
Aber du kannst mich nicht fangen
Durch hüfthohes Gras, die Monate werden verstreichen,
Du wirst es überall spüren
Ich bin hier, ich bin dort, ich bin überall
Aber du kannst mich nicht fangen
Nein, du kannst mich jetzt nicht fangen

Strophe 2

Ich wette, du dachtest ich würde es niemals tun
Dachtest, es würde mir über den Kopf wachsen
Ich wette, du dachtest, ich würde mit dem Winter vergehen
Ich wäre leicht zu vergessen
Oh, du denkst ich wäre fort, weil ich gegangen bin

Refrain
Aber ich bin in den Bäumen, ich bin in der Brise
Meine Schritten auf dem Boden
Du wirst mein Gesicht überall sehen,
Aber du kannst mich nicht fangen
Durch hüfthohes Gras, die Monate werden verstreichen,
Du wirst es überall spüren
Ich bin hier, ich bin dort, ich bin überall
Aber du kannst mich nicht fangen
Nein, du kannst mich jetzt nicht fangen

Uuh
Uuh
Uuh
Uuh


Bridge

Du kannst nicht, du kannst mich nicht fangen
Ich komme wie ein Sturm in deine Stadt
Du kannst nicht, du kannst mich nicht fangen,
Ich bin größer als die Hoffnungen, die du zerstört hast
2×

Outro

Da ist Blut an der Seite des Berges
Es färbt sich in einem neuen Rotton
Manchmal brennt das Feuer, das du entfacht hast, nicht so, wie du erwartet hast
Ja, du dachtest, dies wäre das Ende