enough for you deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo
enough for you Lyrics Übersetzung
Ich habe Make-Up getragen, als wir uns gedatet haben
Denn ich dachte, du würdest mich mehr mögen
Wenn ich wie die anderen Abschlussballköniginnen aussehe
Von denen ich wusste, dass du sie mal geliebt hast
Habe so sehr versucht, alles zu sein, dass du magst
Nur damit du dann sagst, dass Komplimente nicht so dein Ding sind
Und ich wusste, wie du deinen Kaffee bestellst
Und kannte deine Lieblingssongs auswendig
Ich habe alle deine Selbsthilfebücher gelesen
Damit du denken würdest, ich sei schlau
Dummes, emotionales, obsessives kleines Ich
Ich wusste von Anfang an, dass du mich so verlassen würdest
Du hast jemand aufregenderen gefunden
In der nächsten Sekunde warst du schon verschwunden
Und du hast mich weinend zurück gelassen, fragte mich, was ich falsch gemacht habe
Und du sagst immer, ich kriege nie genug
Aber ich denke nicht, dass das stimmt
Denn alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Und vielleicht bin ich einfach nicht so interessant
Wie die Mädchen, die du vor mir hattest
Aber Gott, dich hätte
Jemand, der dich mehr geliebt hat, nicht weniger jucken können
Ich würde ja sagen, du hast mein Herz gebrochen
Aber du hast sehr viel mehr als das zerbrochen
Jetzt will ich nicht dein Mitleid
Ich will nur mich selbst zurück
Bevor du jemand aufregenderen fandest
In der nächsten Sekunde warst du schon verschwunden
Und du hast mich weinend zurück gelassen, fragte mich, was ich falsch gemacht habe
Und du sagst immer, ich kriege nie genug
Aber ich denke nicht, dass das stimmt
Denn alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Denkst du nicht, ich habe dich zu sehr geliebt, um so benutzt und weggeworfen zu werden?
Denkst du nicht, ich habe dich zu sehr geliebt, um zu denken, ich verdiene nichts?
Aber sag mir nicht, es tut dir leid, Junge, habe Mitleid mit dir
Denn eines Tages werde ich alles für jemand anderen sein
Und diese Person wird denken, dass ich so aufregend bin
Und du wirst der sein, der weint
Ja, du sagst immer, ich kriege nie genug
Aber ich denke nicht, dass das stimmt
Du sagst, ich kriege nie genug, aber das bin nicht ich, das bist du
Denn alles, was ich je wollte, war genug zu sein
Aber ich denke, nichts könnte je genug
Für dich sein, genug für dich sein
Nein, nichts ist je gut genug für dich
Denn ich dachte, du würdest mich mehr mögen
Wenn ich wie die anderen Abschlussballköniginnen aussehe
Von denen ich wusste, dass du sie mal geliebt hast
Habe so sehr versucht, alles zu sein, dass du magst
Nur damit du dann sagst, dass Komplimente nicht so dein Ding sind
Und ich wusste, wie du deinen Kaffee bestellst
Und kannte deine Lieblingssongs auswendig
Ich habe alle deine Selbsthilfebücher gelesen
Damit du denken würdest, ich sei schlau
Dummes, emotionales, obsessives kleines Ich
Ich wusste von Anfang an, dass du mich so verlassen würdest
Du hast jemand aufregenderen gefunden
In der nächsten Sekunde warst du schon verschwunden
Und du hast mich weinend zurück gelassen, fragte mich, was ich falsch gemacht habe
Und du sagst immer, ich kriege nie genug
Aber ich denke nicht, dass das stimmt
Denn alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Und vielleicht bin ich einfach nicht so interessant
Wie die Mädchen, die du vor mir hattest
Aber Gott, dich hätte
Jemand, der dich mehr geliebt hat, nicht weniger jucken können
Ich würde ja sagen, du hast mein Herz gebrochen
Aber du hast sehr viel mehr als das zerbrochen
Jetzt will ich nicht dein Mitleid
Ich will nur mich selbst zurück
Bevor du jemand aufregenderen fandest
In der nächsten Sekunde warst du schon verschwunden
Und du hast mich weinend zurück gelassen, fragte mich, was ich falsch gemacht habe
Und du sagst immer, ich kriege nie genug
Aber ich denke nicht, dass das stimmt
Denn alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Alles, was ich je wollte, war für dich gut genug zu sein
Denkst du nicht, ich habe dich zu sehr geliebt, um so benutzt und weggeworfen zu werden?
Denkst du nicht, ich habe dich zu sehr geliebt, um zu denken, ich verdiene nichts?
Aber sag mir nicht, es tut dir leid, Junge, habe Mitleid mit dir
Denn eines Tages werde ich alles für jemand anderen sein
Und diese Person wird denken, dass ich so aufregend bin
Und du wirst der sein, der weint
Ja, du sagst immer, ich kriege nie genug
Aber ich denke nicht, dass das stimmt
Du sagst, ich kriege nie genug, aber das bin nicht ich, das bist du
Denn alles, was ich je wollte, war genug zu sein
Aber ich denke, nichts könnte je genug
Für dich sein, genug für dich sein
Nein, nichts ist je gut genug für dich
Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 9. Juli 2021, 10:25