drivers licence (evolution) deutsche Übersetzung
von Olivia Rodrigo

Ich habe letzte Woche meinen Führerschein bekommen
Genau wie wir immer darüber gesprochen haben
Weil du dich so auf mich gefreut hast
Dass ich endlich zu dir nach Hause fahre
Aber heute bin ich durch die Vororte gefahren
Weinend, weil du nicht da warst

Und du bist wahrscheinlich mit diesem blonden Mädchen zusammen
An dem ich immer zweifeln musste
Sie ist so viel älter als ich
Sie ist alles, worüber ich unsicher bin
Ja, heute bin ich durch die Vororte gefahren
Denn wie könnte ich jemals jemand anderen lieben?

Und ich weiß, wir waren nicht perfekt
Aber ich habe noch nie so für jemanden gefühlt
Und ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie es dir jetzt so gut gehen kann, wo ich weg bin
Ich schätze, du hast nicht gemeint, was du in diesem Lied über mich geschrieben hast
Denn du hast gesagt, für immer, jetzt fahre ich allein an deiner Straße vorbei


Und alle meine Freunde sind es leid
zu hören, wie sehr ich dich vermisse, aber
sie tun mir irgendwie leid
Denn sie werden dich nie so kennen wie ich
Ja, heute bin ich durch die Vororte gefahren
Und habe mir vorgestellt, ich fahre nach Hause zu dir

Und ich weiß, wir waren nicht perfekt
Aber ich habe noch nie so für jemanden gefühlt, oh
Und ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie es dir jetzt so gut gehen kann, wo ich weg bin
Ich schätze, du hast nicht gemeint, was du in diesem Lied über mich geschrieben hast
Denn du hast gesagt, für immer, jetzt fahre ich allein an deiner Straße vorbei

Rote Ampeln, Stoppschilder
Ich sehe immer noch dein Gesicht in den weißen Autos, Vorgärten
Kann nicht an den Orten vorbeifahren, zu denen wir immer gegangen sind
Denn du weißt, ich liebe dich immer noch, Baby (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Bürgersteige, die wir überquert haben
Ich höre immer noch deine Stimme im Verkehr
Wir lachen über all den Lärm hinweg
Gott, ich bin so traurig, weiß, wir sind durch
Aber du weißt, ich liebe dich immer noch, Baby (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Ich weiß, wir waren nicht perfekt
Aber ich habe noch nie so für jemanden empfunden
Und ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie es dir jetzt, wo ich weg bin, so gut gehen kann
Ich schätze, du hast das, was du in diesem Lied über mich geschrieben hast, nicht so gemeint
Denn du hast für immer gesagt, jetzt fahre ich allein an deiner Straße vorbei


Ja, du hast für immer gesagt, jetzt fahre ich allein an deiner Straße vorbei