Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip deutsche Übersetzung
von Nirvana

Es tut weh, wenn du das kleine, langweilige Ding da betätigen musst
Das du einmal zu benutzen und dann auszurangieren hast.
Wohin sollst du es tun?
In den Mülleimer, mein ehrenwerter Freund.
Meine Schüchternheit, liebkose ihren Abfluss

Sie ist nur fünf Monate zu spät, selbst wenn wir seit einer Woche keinen Sex mehr hatten.

Eine Mahlzeit am Tag,
Eine Mahlzeit sage ich,
Und mein Herz macht mein...

Jemand anderes hat schon einmal das Wort 'Polarstern' benutzt
Sie war in Fesseln gelegt worden und Sam hat ihr in die Gefriertruhe geholfen.

Sie ist nur fünf Wochen zu spät, aber ich hatte noch nie ein Date
Nie...nie...noch nie!

Ich wünschte, ich hätte mehr...mehr Gelegenheiten,
Mehr Chancen um mich an manche Dinge zu erinnern
Sodass ich weniger Druck auf meinem...
Auf meinem...auf meinem, ähm...ah, auf meinem...ähm...ähm...
Kopf


Wir hätten so viel mehr Vielfalt,
Und so viel mehr Eingabe,
Einen so viel größeren kreativen Strom,
Wenn wir jemanden an der Schule hätten, einen Schwachkopf (eng. 'GIT')...

GIT...Nerds...in der...Stadt (eng. Geeks und town)
Ha!...Komm schon, Dave, lass dir einen einfallen...!
- Mädchen in Schwierigkeiten (eng. Girls in trouble)
Es sollte GIC heißen, Nerds mit Charvels (Charvels=Gitarren)
Nein, GWC.
Scheiße, Mann, das ist Zeitverschwendung

{lacht}

Noch ein Solo? Yeahhhhh! Yeahhhhh!

Du bist persönlich für...
Den gesamten Streifen verantwortlich...
Hinweggespült zu werden...
Gesäubert, als ob Gallonen (Maßeinheit) von, ähm, Spititus
Durch den Streifen geflossen und in Brand gesteckt worden wären.

Es hat nicht nur die Haare versengt, es hat sie geglättet.
Und dann kam Perry Ellis mit seinem Besen vorbei,
Und seiner...Seide...
Und er...er errichtete eine wunderschöne Stadt...
Eine Stadt der Sterne.