Ich mach' meine Augen zu (Everytime) English translation
von Nino de Angelo

I can see her, even when she's not with me
and then I dream that she kisses me very tenderly
and she is my angel, she belongs to me

I close my eyes and then there's no taboo
Then she lets me float high above the clouds
There's nothing that I wouldn't do for her

Every time I close my eyes, every time I fantasize
The way that she'll touch me, to know that she loves me
It makes me feel I'm touching the skies

With each and every breath I take, she's always there
No other girl could ever break this love affair
What can I do, oh baby baby babe
I can tell you

Every time I close my eyes, every time I visualize
The way that she holds me, the way that she needs me
There's something in the way that she smiles


I close my eyes and then there's no taboo
Then she lets me float high above the clouds
There's nothing that I wouldn't do for her

She is everything my heart desires
I can't explain it with words

I'm a fool for her love and I know
That I would die for my baby
My heart won't forget
Even when we're so far apart
I'll cry a river of tears for her love
'til I can keep her safe in my heart

Every time I close my eyes

There's something about the way she smiles.

I close my eyes and then there's no taboo
Then she lets me float high above the clouds
There's nothing I wouldn't do for her

I see my baby every time I close my eyes
I can see her, even when she's not with me