Solo English translation
von Nina Chuba

Everyone is sleepless, the whole city is in a coma
My cheeks and the sky are glowing pale pink
What happened yesterday, Nina? We missed each other, didn't we? No, man, I saw you and thought to myself: "It's fine, yeah"

I'm honest, I don't feel like small talk
Eyes closed, bass loud, dancing in Nike Shox
Everything is spinning (phew), but I'm not leaving
Give the bar my last tenner, yeah, I'm staying (staying)

Solo, solo
Me all alone in the strobe
Completely drifting away, Tokyo
Solo

Solo, solo
Me all alone in the strobe
Completely drifting away, Tokyo
Drop down, bounce back like a yo-yo (yo-yo)

Solo (solo), solo (solo)
Me all alone in the strobe
Completely drifting away, Tokyo
Solo, solo (yeah)


The floor is sticking, so I'm floating (heh)
Let me go to the bar, I'll take the late shift (yeah)
Stack of glasses one on top of the other like in Tetris
Don't ask me if I'm okay, I'm not missing anything (yes)
I'm still not at my limit, but (almost)
Optics blurry, maybe another (shot) will help
If I'm honest, it's never done anything
Turn your head off, sing: "La-la-la-la"
Solo, solo
Me all alone in the strobe
Completely drifting away, Tokyo
Solo
Solo, solo
Me all alone in the strobe
Completely drifting away, Tokyo
Drop down, bounce back like a yo-yo (yo-yo)
Solo (solo), solo (solo)
Me all alone in the strobe
Completely drifting away, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo, solo
All alone in the strobe
Completely drifting away, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo, solo
All alone in the stro-, stro-, stro-
Completely drifting away, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo, solo
Completely alone in the stro-, stro-, stro-
Completely drifting away, completely drifting away, completely drifting away
Bounce back like a Jojo-Jojo

Solo, solo, solo
All alone in the stro-, stro-, stro-, stro-
Completely on the downdr-, completely on the downdr-, completely on the downdr-
Bounce back like a yo-yo-yo

Solo (solo), solo (yes)
All alone in the strobo (yes-yes)
Completely drifting away, Tokyo
Solo, solo

(Solo, solo)