Freitag English translation
von Nina Chuba

Baby, come on, let's spend some time
It's summer in the city and I've got ice in my drink

Today is a good day, the whole block is my living room
Drinks cool, air warm, later the crew will be there
Come over, I'll pick you up
Look, life has everything to offer, as if it were Nanu-Nana
Tropical Berlin, baby, come on, let's dance hula
The whole world smells of mango-passion fruit today
Grab a pedal boat and then it gets out of control
Do what we want, we've got nothing better to do

So baby, come on, let's spend some time
It's summer in the city and I've got ice in my drink
No matter what you do, pack your things, get out of here
Let's pretend on Monday that it's Friday


Get up and we'll cruise relaxed (mh-mhh)
Where we're going is up to you (mh-mhh)
Skinny-dipping in the pool or beach (mh-mhh)
Or the whole tourist program (mh-mhh), yes
The moon's gone and we're going for another round
People are going for walks and we're going to the dogs
Just want to make sure you remember
We've got nothing to lose, we're the winners forever

So baby, come on, let's spend some time
It's summer in the city and I've got ice in my drink
No matter what you do, pack your things, get out
Let's pretend on Monday that it's Friday
So baby, come on, let's spend some time
It's summer in the city and I've got ice in my drink
Quite no matter what you do, pack your things, get out
Let's pretend on Monday that it's Friday