Romanticide deutsche Übersetzung
von Nightwish

Gott liebe und hab meine Seele gnädig
Mit diesem niemals endenden Sonnenuntergang
Das Gefühl ist verschwunden, dennoch wirst du mich nicht scheitern sehen
Ich bin der Niedergang deiner Welt
Ich bin eine Ente, gehüllt in Öl
Fröhliche Jagd, du zweigesichtiger Fleischfresser

Sag mir warum
Kein Herz zum weinen
Häng mich hoch

Die Musik ist tot, das Amen ist gesagt
Der Kuss des Glaubens ist was ich erbitte
Ein liebendes Herz und eine Seele zum Verkauf

Sag mir warum
Kein Herz zum weinen
Häng mich hoch


Lass mich in Frieden
Und hör auf mir zu sagen, wie ich fühlen soll
Um zu trauern, um mich selbst von dem Bösen zu schützen
Lass mich in Frieden
All diese Lügen bringen mich um
Durch Liebe zugrunde gehen
Bis die Liebe mich trennt

Sieh, wie ich von meinen eigenen Schöpfungen zerstört werde

Lass mich in Frieden
Und hör auf mir zu sagen, wie ich fühlen soll
Um zu trauern, um mich selbst von dem Bösen zu schützen
Lass mich in Frieden
All diese Lügen bringen mich um
Romantisieren
Bis die Liebe mich trennt

Toter Junge ist lebendig aber ohne Gefühl/Verstand
Ich brauche eine Nahtoderfahrung
Herz war einst kühn
Jetzt ist es zu Stein geworden
Perfektion ist mein Bote der Hölle

Wein verwandelt sich in Wasser
Lagerfeuer erfrieren, Liebesbriefe brennen
Die Romantik ist verloren
Herr, lass mich mit diesem Schmerz falsch liegen


Zeitweiliger Schmerz, ewige Schande
Um in diesem teuflischen Schachspiel mitzuspielen
Spuck auf mich, lass los, werde mich los
Und versuche deine Dummheit zu überleben