Over the Hills and Far Away deutsche Übersetzung
von Nightwish

Sie kamen für ihn in einer Winternacht.
Sperrten ihn ein, er war gebunden.
Sie sagten er sei hier wegen Raubes,
seine pistole wurde gefunden.

Sie brachten ihn zum Stationshaus,
er wartete auf die Dämmerung.
Und als sie ihn zum Dock brachten,
wusste er das er unschuldig war.
\"Sie stehen hier wegen Überfalls,\"
hörte er den Richter sagen.
Er wusste ohne Alibi,
wird das Licht des Morgens seine Freiheit besiegeln.

Über die Hügel und weit weg,
für zehn lange Jahre zählt er die Tage.
Über die Hügel und die Meere,
das Leben eines Gefangenen für ihn wird dort sein.


Er wusste das es seine Liebste erproben würde,
aber er wagte es nicht zu sagen.
Wo er war diese verhängnisvolle Nacht,
muss ein Geheimnis bleiben.
Er muss gegen Tränen des Zorns kämpfen.
Sein Herz klopft wie eine Trommel.
Mit der Frau seines besten Freundes,
verbrachte er seine letzte freie Nacht.

Über die Hügel und weit weg,
er schwört er wird eines Tages zurückkehren.
Weit weg von den Bergen und den Meeren,
zurück in ihren Armen wird er sein.
Über die Hügel und weit weg.

Über die Hügel und,
Über die Hügel und,
über die Hügel und weit weg.

Jede Nacht in seiner Gefängiszelle,
sieht er durch die Stäbe nach draußen.
Er liest die Briefe die sie schreibt.
Eines Tages wird er den Geschmack der Freiheit kennen.

Über die Hügel und weit weg
sie betet das er eines Tages zurückkehren wird.
So sicher wie die Flüsse das Meer erreichen,
zurück in seine Arme wird sie sein.


Über die Hügel und weit weg,
er schwört er wird eines Tages zurückkehren.
Weit weg von den Bergen und den Meeren,
zurück in ihren Armen wird er sein.
Über die Hügel und weit weg.

Über die Hügel und weit weg
sie betet das er eines Tages zurückkehren wird.
So sicher wie die Flüsse das Meer erreichen,
zurück in ihren Arme wird er sein.

Über die Hügel,
über die Hügel und weit weg.

Über die Hügel,
über die Hügel und weit weg.