Into My Arms deutsche Übersetzung
von Nick Cave & the Bad Seeds

Ich glaube nicht an einen interventionistischen Gott [der sich einmischen will Anm.]
Aber ich weiß, Liebling, du tust es
Aber wenn ich an ihn glauben würde, würde ich mich vor ihn knien und ihn bitten
Sich nicht einzumischen wenn es um dich geht
Kein Haar auf deinem Kopf zu berühren
Dich zu lassen wie du bist
Und wenn er dich schon lenken muss
Dann bitte in meine Arme

In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme


Und ich glaube nicht an die Existenz von Engeln
Aber wenn ich dich ansehe frage ich mich ob das stimmt
Wenn ich daran glaube würde, würde ich sie für dich zusammenrufen
Und sie fragen ob sie über dich wachen
Jeder Engel soll eine Kerze für dich anzünden
Um deinen Weg hell zu erleuchten
Damit du gehst, wie Jesus Christus, mit Anmut und Liebe
Und dich in meine Arme führen

In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme

Und ich glaube an Liebe
Und ich glaube du auch
Und ich glaube an eine Art Pfad
Den wir beschreiten können, du und ich
Also lass deine Kerze angezündet
Und mach ihren Weg hell und klar
Sodass sie immer wiederkehrt
Immer und immer wieder

In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme, oh Herr
In meine Arme