Vagabonds deutsche Übersetzung
von New Model Army

Wir folgen den Rücklichtern raus aus der Stadt
Bewegen uns in einem roten Fluss
Während die Farben des Sonnenuntergangs verblassen rollen wir auf die Dunkelheit vor uns zu

Wir sind alt, wir sind jung, wir sind gleichzeitig beides
Vagabunden und Kinder, Gefangene für immer
Mit aufgeregtem Herzschlag und hoffnungsvollen Augen lassen wir alles hinter uns

Nachts, Stadthektik, das Radio erreicht vergeblich die Verlorenenen und Einsamen
Hier draussen sind wir auf der Suche nach Freiraum
Die Straße riecht nach vergangenem Regen

Wir sind alt, wir sind jung, wir gleichzeitig beides
Vagabunden und Kinder, Gefangene für immer
Mit aufgeregtem Herzschlag und hoffnungsvollen Augen lassen wir alles hinter uns


Und wie ein Junge beobachte ich alleine am Hafen das beladen der Schiffe in der Nacht
Ihre Namen erzählen von weit entfernten Stellen
Die Jahre vergehen, die Meilen ziehen vorbei
Doch diese Sandkasten-Liebe ist unsterblich

Wir sind alt, wir sind jung, wir sind gleichzeitig beides
(Wir sind alt, wir sind jung)
Vagabunden und Kinder, Gefangene für immer
(Vagabunden und Kinder)
Mit aufgeregtem Herzschlag und hoffnungsvollen Augen
(Mit aufgeregtem Herzschlag)
Lassen wir alles hinter uns
(Lassen wir alles hinter uns)
Wir sind alt, wir sind jung, wir gleichzeitig beides
Vagabunden und Kinder, Gefangene für immer
Mit aufgeregtem Herzschlag und hoffnungsvollen Augen lassen wir alles hinter uns, hey, hey
Einmal mehr