No Rest deutsche Übersetzung
von New Model Army

Vier Uhr morgens und trotzdem können wir nicht schlafen
Umdrehen, umdrehen, uns im Schweiß wälzen
Sie sagen, es gibt keine Ruhe für die Bösen
Lieber Gott, was haben wir getan?
Es gibt keine Ruhe für die Bösen
Lieber Gott, was ist das Böse, das wir getan haben?


Wollten wir mehr, als du gabst?
Warum hast du uns dann in dieses Kleinstadtgrab gesteckt?
Demut - ist es das, was du willst?
Warum hast du uns dann so gemacht?
Ja, wir sind stolz - ist das unsere Sünde?
Sind es die Zeiten, in der wir gekämpft haben?
Nun, ich erzähle es dir alle diese Male - wir haben nie wirklich jemanden verletzt
Oder weil wir gegessen haben?
Während andere verhungerten?
Ist das unser Verbrechen?

Vier Uhr morgens und trotzdem können wir nicht schlafen ...

Sind es die Zeiten, in denen wir über das alles gelacht haben?
Durch all die Whiskeynächte, die so weit weg sind?