51st State deutsche Übersetzung
von New Model Army

Sieh aus Deinem Fenster, beobachte den Himmel
lese alle Instruktionen mit klaren blauen Augen
Wir sind W.A.S.P., ja stolze amerikanische Söhne
Wir wissen wie man sich die Zähne putzt und wie sein Gewehr benutzt.

Weil wir der einundfünfzigste amerikanische Staat sind
ja wir sind der einundfünfzigste amerikanische Staat
dies ist der einundfünfzigste amerikanische Staat


Unser Sternen-gesprenkeltes Banner der Union Jack weht so stolz
Über die tanzenden Köpfe der fröhlichen patriotischen Menge
Neigt euer Haupt vor den Yankee Eroberern
Wir haben keine Roten mit Pistolen unter unseren Betten

Weil wir der einundfünfzigste amerikanische Staat sind
ja wir sind der einundfünfzigste amerikanische Staat
dies ist der einundfünfzigste amerikanische Staat

Hier im Land der Gelegenheit,
Hah!
Schau wie wir in unserer Freiheit schwelgen,
Ja du kannst sagen was du willst, aber es ändert sich nichts
Weil die Gänge der Macht einen ganzen Ozean entfernt sind


Weil wir der einundfünfzigste amerikanische Staat sind
ja wir sind der einundfünfzigste amerikanische Staat
dies ist der einundfünfzigste amerikanische Staat