End of Days deutsche Übersetzung
von New Model Army

du weißt, dass dieses Ende der Tage viele Tage sein werden
Zeitlupe entfaltet sich
Jede kleine Explosion hinterlässt einen Niederschlag
Da ist Staub in deinen Fußabdrücken

Der Ausdruck auf deinem Gesicht sagt, dass du betrogen wurdest
Nun, du wurdest betrogen, aber nicht so, wie du denkst
Wenn die Obereb und die Macht ihre Flügel ausbreiten
können in den Schatten darunter nur schattige Dinge wachsen

du sagst, du seist gelangweilt von dem Feuerwerk
Jetzt willst du das Feuer sehen

Es ist noch nicht gerecht, wir müssen mit Füßen treten
Übereinander, um Luft zu erreichen
Wir werden mischen und verbesser, wenn wir müssen
Wir werden feiern, wenn wir können

Wir könnten dort hinauf zur Quelle des Flusses klettern
Der durch alles fließt, bevor er weg ist
Aber wenn die Hohen und die Mächtigen ihre Flügel ausbreiten
können in den Schatten darunter nur schattige Dinge wachsen


Das Feuerwerk langweilt uns
Wir wollen das Feuer sehen
Wir sind längst nicht mehr vorsichtig
Was wir uns wünschen

Wir können nicht zurückkehren, um die Räder nicht zu erfinden
welche wir fahren, um einen Platz zu finden
Wie ein Schlag in den Weltraum geworfen
der einen Platz zum landen braucht
Ein Gesicht zum Landen, ein Gesicht, ein Gesicht

Dieses Ende der Tage wird viele Tage dauern
Zeitlupe entfaltet sich

Ihnen gehen die Karten für den zweiminütigen Hass aus
Die Verkäufer kennen jeden Trick, klick, klick
Dreh den Wasserhahn auf und die Galle kommt weiterhin
Wir werden in dem Zeug ertrinken, lange bevor es zu spät ist

Und das Feuerwerk langweilt uns
Wir wollen das Feuer sehen
Wir sind längst nicht mehr vorsichtig
Was wir uns wünschen