Waiting for the Night deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Warten auf die Nacht


Baby ich weiß du bist da draußen.
Hier drinnen ist es warm und trocken.
Habe Gefühle welche ich versucht habe zum Ausdruck zu bringen.
Wie eine Sprache welche ich mit dir teile.
Lass uns reden auf diese besondere Art und Weise.
Will nicht überall sein, außer mit dir hier.
Es fühlt sich so gut an.

Tag und Nacht, Tag und Nacht.
Verdrehst du mir total den Kopf, verdrehst mir den Kopf.
Und ich kann mir nicht helfen, mir überhaupt nicht helfen.
Ich kann es nicht zurückhalten.
Tag und Nacht, Tag und Nacht.
Verdrehst du mir total den Kopf, verdrehst mir den Kopf.
Und ich kann mir nicht helfen, selbst helfen vorm fallen.
Also warte ich auf die Nacht.



Baby ich weiß es ist zu spät.
Wir haben Entscheidungen zu treffen.
Denke was wir gemeinsam schaffen könnten.
Mit dir bin ich niemals ängstlich.
Spiele mit dem höchsten Einsatz.
Niemand könnte meine Begeisterung brechen.

Ich kann es nicht kontrollieren in der Nacht Nacht Nacht.
Es ist als habe ich nur dich in meinen Gedanken Gedanken Gedanken.
Weil du bist das Funkeln in meinen Augen Augen Augen.
Ich habe es bekommen durch dich in meinem Leben Leben Leben.
Kann an nichts Schlimmeres denken als einsam zu sein.
Ich denke du bist die einzig richtige Wahl.
Uns läuft die Zeit davon, also Baby halte mich.
Tage vergehen

Ich warte, ich warte, ich warte
Ich warte, ich warte, ich warte
Warte ich auf die Nacht
Ja ich will dich wirklich sehen.
Ja ich will dich wirklich sehen heute Nacht.
Lass mich nicht warten warten
Lass mich nicht warten auf die Nacht.