Showtime deutsche Übersetzung
von Nelly Furtado

Zieh deine besten Sachen an
Wir haben zu lange auf diesen Moment gewartet
Ich werde mein schönstes Lächeln aufsetzen
Ich strahle innerlich und ich bin stolz auf deine Liebe aber
Jedesmall wenn ich mich umdrehe, und du sagst, dass du
dich nicht so der Liebe versicherst
Aber jedesmal wenn ich vorbeikomme, scheinst du
so bereit dafür zu sein.


Showtime, unsere Liebe kommt raus
Licht, Kamera, Action. Zeig, worum es bei unserer Liebe geht, denn es ist
Showtime, unsere Liebe bricht aus.
Lass uns der Welt zeigen, dass du mein Junge bist.
Ich bin dein Mädchen denn es ist
Showtime, unsere Liebe kommt raus.
Licht, Kamera, Action, lass alles raus hängen.
Denn es ist Showtime
Yeah, jetzt ist unsere Zeit.
Lass uns der Welt zeigen, dass du mein Junge bist.
Ich bin dein Mädchen.

Lass uns da draußen ein Bein brechen
Das könnte der Beginn vom Rest unseres Lebens sein
Ich hab so viel, das ich teilen möchte
Und ich bin bereit dazu, für dich alles rauszuholen
Aber jedesmal, wenn ich mich umdrehe scheinst du
Angst zu haben davor, was die Leute sagen.
Aber siehst du nicht: Sie spielen ein Spiel
Sie versuchen einen Schatten auf unsere Liebe zu werfen

Ich möchte dich lieben, wann ich es möchte.
Möchte dich liebe, wo ich es möchte.
Will dich berühren, wenn ich es möchte.
Will dich küssen, wann ich will, Baby.

Denn es ist nicht fair dich in Ketten zu lieben
Es ist nicht fair, dich in Ketten zu lieben.