These Boots Are Made for Walking deutsche Übersetzung
von Nancy Sinatra

Du behauptest immer noch, dass du was für mich empfindest,
etwas, das du Liebe nennst - aber gib's doch zu:
Du hast irgendwo rumgemacht, wo du besser nicht hättest 'rum machen sollen.
Jetzt gibst du dein Bestes - allerdings einer anderen.

Diese Stiefel hier sind zum Gehen gemacht,
und genau das werden sie auch tun.
Eines schönen Tages stiefeln sie einfach über dich hinweg.

Du hörst nicht auf zu lügen, wo du längst die Wahrheit sagen müsstest.
Und du verlierst nach wie vor dort, wo du gar nicht erst was hättest riskieren dürfen.
Anstatt dich zu ändern, machst du weiter, als ob nichts wäre.
Alles, was recht ist - aber du hast nun mal nicht Recht!


Diese Stiefel hier sind zum Gehen gemacht,
und genau das werden sie auch tun.
Eines schönen Tages stiefeln sie einfach über dich hinweg.

Du treibst weiter deine Spielchen, wo du keine Spielchen treiben solltest.
Und du glaubst immer noch, dass du dir nie die Finger verbrennst - (Ha!)
Ich habe da gerade eine ganz neue - na, sagen wir mal: "Streichholzschachtel" entdeckt.
(Yeah!)
Und der kann Sachen, von denen hast du noch nicht mal was gehört...

Diese Stiefel hier sind zum Gehen gemacht,
und genau das werden sie auch tun.
Eines schönen Tages stiefeln sie einfach über dich hinweg.

Seid ihr bereit, Stiefel?
Auf geht's!