Summerwine deutsche Übersetzung
von Nancy Sinatra

Erdbeeren, Kirschen und ein Engelskuss im Frühling
Mein Sommerwein ist wirklich aus all dem angerührt ...
Mit silbernen Sporen kam ich in die Stadt, sie klirrten zu
einem Lied, das ich nur zu nur wenigen gesungen hab.
Sie sah meine Silbersporen und schnurrte
lass uns ein wenig Zeit verbringen
und ich schenk Dir ein
Oh oh Sommerwein ....

(Chorus)
Leb Deine Silbersporen ab und hilf mir mal beim Zeitvertreib
und ich schenk Dir dann ein
den Sommerwein,
Oh oh! Sommerwein ....


Meine Augen wurden schwer und meine Lippen wurden stumm
Aufstehn wollt ich, aber meine Beine knickten um
Mit einer seltsamen Geschichte lullt sie mich ein
dazu schenkt sie mir wieder ein
Sommerwein
mehr Sommerwein
(Chorus)

Leb Deine Silbersporen ab und hilf mir mal beim Zeitvertreib
und ich schenk Dir dann ein
den Sommerwein,
Mm, mm, Sommerwein ....

Als ich erwachte strahlte mir die Sonne ins Gesicht,
meine Silbersporen waren fort, mein Kopf kam mir verdoppelt vor,
Sie nahm mir meine Silbersporen, einen Dollar und zehn Cent
und ließ mich zurück im Durst nach noch mehr
Sommerwein, mehr Sommerwein
Nimm Deine silbernen Sporen ab und vertreib die Zeit mit mir
und ich schenk Dir ein
meinen Sommerwein,
Oh, oh! Sommerwein