Redondo Beach deutsche Übersetzung
von Morrissey

Ein Traumhotel
Das bekannt sein dürfte
Wir hatten nur einen Streit
Ich schickte dich weg
Ich suchte dich
Bist du gegangen, gegangen?
Rief dich an
Aber bekam keine Antwort
Wirst du nie zurückkommen?
Wirst du mich nie mehr wollen?
Ich suchte dich
Bist du gegangen, gegangen?
Unten am Meer
War es so trostlos
Frauen standen da
Mit Schrecken auf ihren Gesichtern
Traurige Schilderung
Oh, ich suchte dich
Jeder sang
Ein Mädchen wurde angespült


Am Redondo Beach
Und jeder ist so traurig
Ich suchte dich
Bist du gegangen, gegangen?
Hey kleines Mädchen
Jeder schrie
Sie war Opfer eines Selbstmords
Ich suchte dich
Bist du gegangen, gegangen?
Unten am Meer
War es so trostlos
Frauen standen da
Mit Schrecken auf ihren Gesichtern
Traurige Schilderung
Oh, ich suchte dich
Der Rezeptionist erzählte mir
Ein Mädchen sei angespült worden
War klein, ein Engel
Mit apfelblondem Haar
Ich suchte dich
Bist du gegangen, gegangen?
Nahm meinen Schlüssel
Und antwortete nicht
Ich ging einfach auf mein Zimmer
Und ich begann zu weinen
Es war Morgen, Engel
Bist du gegangen, gegangen?
Unten am Meer
War es so trostlos
Ich stand einfach da
Mit Schrecken auf meinem Gesicht
Der Leichenwagen fuhr davon
Und das Mädchen, das gestorben war, warst du
Du wirst nie zurückkommen
In meine Arme
Du wirst nie zurückkommen
In meine Arme
Du wirst nie zurückkommen
In meine Arme
Denn du bist gegangen, gegangen
Gegangen, gegangen
Gegangen,gegangen