Volevo dirti deutsche Übersetzung
von Modà

Ich möchte keine Sehnsucht mehr
Ich möchte nicht mehr, dass du weg gehst
So weit weg von mir, ich dachte nicht, dass das so schwer sein könnte
Es gibt Nächte, an denen ich nicht weiß
Einfach nicht weiß, mit dem ich reden soll
Weil ich nur mit dir rede
Und wenn die ganze Stadt einschlafen wird
Werde ich laufen und den Himmel anschauen
Und deinen Schein suchen
Ich wollte dir sagen, dass ich nicht mehr lebe
Seitdem du weg gegangen bist
Ich wollte dir sagen, dass wenn du nicht zurückkommen wirst
Werde ich zu dir kommen. Ich werde zu dir kommen.
Das Nichtsehen verursacht in mir ein ungewöhnliches Gefühl
Etwas unbeschreibliches, dass mich zwingt es mit Musik auszudrücken
Gedanken und Noten, die ich in einer diesen Nächte singen würde


Wo wir als Sterne nur zu zweit sind
Weil es das einzige Gedicht ist, das uns gefallen kann
Weil für uns das Zusammensein über allem steht
Ich wollte dir sagen, dass ich nicht mehr lebe
Seitdem du weg gegangen bist
Ich wollte dir sagen, dass wenn du nicht zurückkommen wirst
Werde ich zu dir kommen.
Ich wollte dir sagen, dass ich jetzt sehr wohl weiß, was ich für dich fühle
Was ich für dich fühle
Ich verberge dir nicht alles, was ich dir gerne sagen möchte
Ich wollte dir sagen, dass ich nicht mehr lebe
Seitdem du weg gegangen bist
Ich wollte dir sagen, dass wenn du nicht zurückkommen wirst
Werde ich zu dir kommen.
Ich wollte dir sagen, dass ich jetzt sehr wohl weiß, was ich für dich fühle
Was ich für dich fühle