Lay Your Worry Down deutsche Übersetzung
von Milow

Du kämpfst wie verrückt, aber du lebst kaum noch.
So hart arbeiten, nur um zu überleben.
Der Kopf ist unter Wasser und die Hände sind gefesselt, ich weiß.
Träume so groß, dass deine Augen weit offen sind.
Das ist die Art von Leben, die ich nicht bieten kann.
Es bricht mir das Herz, wie du dich heute Abend fühlst, das weiß ich.
Lehn dich mit deinem Rücken und deinem Verstand an mich an.
Lehn dich an mich an, wenn du innerlich zerbrochen bist.

Ooh, leg deine Sorgen nieder.
Leg deine Sorgen ab.
Schütt mir dein Leid ins Herz.

Ooh, leg deine Sorgen nieder.
Leg deine Sorgen ab.
Schütt mir dein Leid ins Herz.


Auf der Flucht, aber wir sind nie da.
Komm bloß nicht zum Luftholen hoch.
Es gibt ein tieferes Gefühl, dass dieses Leben nicht fair ist, das weiß ich.
Träume so groß und fühl dich so klein
Kämpfe, während du wie eine Kanonenkugel versinkst
Ich frage mich, ob es überhaupt einen Unterschied macht, ich weiß es nicht.
Lehn dich mit deinem Rücken und deinem Verstand an mich an.
Lehn dich an mich an, es gibt keinen Grund, dich zu verstecken.

Ooh, leg deine Sorgen nieder.
Leg deine Sorgen ab.
Schütt mir dein Leid ins Herz.

Ooh, leg deine Sorgen nieder.
Leg deine Sorgen ab.
Schütt mir dein Leid ins Herz.

Und lehn dich an mich an.
Wenn das Licht nicht gefunden werden kann.
Wenn alles verloren ist
Und dein Herz am Boden liegt
Lehn dich an mich an.
Leg alles hin.

Leg deine Sorgen ab.
Leg deine Sorgen ab.
Schütt mir dein Leid ins Herz.

Ooh, leg deine Sorgen nieder.
Leg deine Sorgen ab.
Schütt mir dein Leid ins Herz.

(Leg es hin)


Ooh, leg deine Sorgen nieder.
Leg deine Sorgen ab.
Schütt mir dein Leid ins Herz.

Ooh, leg deine Sorgen nieder.
Leg deine Sorgen ab.
Leg deine Sorgen bei mir ab.