Laura's Song deutsche Übersetzung
von Milow

Ich habe in einer Bar gearbeitet.
Ein 24-Jähriger spart für eine neue Gitarre.
Ich kam zu unserem ersten Date zu spät.
Ich habe Ihnen also versprochen, dass ich endlich meinen Abschluss machen würde.
Komisch, wie ein Moment so klein anfangen kann,
und wenn wir zurückblicken, ist er der größte von allen.
Jeder herzliche Glückwunsch zum Geburtstag, jede Weggabelung,
ich kann es kaum erwarten, uns zu sehen, wenn wir alt sind.

Ich erinnere mich daran, dass ich für dich nach Brüssel gefahren bin.
Der kalte Dezember, in dem ich denke, du bist zu gut, um wahr zu sein.
Du versuchst es nicht einmal,
aber du bringst mich immer dazu, bringst mich immer dazu.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
aber du bringst mich immer dazu, du bringst mich immer dazu,
zu lächeln.


Erinnerst du dich, als ich die Nachricht hörte
Und mir klar wurde, was ich alles zu verlieren hatte?
Wir mussten gar nicht reden.
Als du auf einer Beerdigung weinend meine Hand gehalten hast.
Komisch, wie ein Moment so klein anfangen kann,
und wenn wir zurückblicken, ist er der größte von allen.
Jeder herzliche Glückwunsch zum Geburtstag, jede Weggabelung
Ich kann es kaum erwarten, uns zu sehen, wenn wir alt sind

Ich erinnere mich daran, dass ich für dich nach Brüssel gefahren bin.
Der kalte Dezember
Denken, Sie seien zu gut, um wahr zu sein.
Du versuchst es nicht einmal,
aber du bringst mich immer dazu, bringst mich immer dazu.
Die Zeit vergeht wie im Flug,
aber du bringst mich immer dazu, du bringst mich immer dazu,
zu lächeln.
Du bringst mich immer dazu, du bringst mich immer dazu,
zu lächeln.

Weißt du denn nicht, dass du mein bester Freund bist?
Wir haben so viel Spaß, ich hoffe, das endet nie.

Du gibst dir nicht mal Mühe.
Aber du bringst mich immer dazu, bringst mich immer dazu
Die Zeit vergeht wie im Flug,
aber du bringst mich immer dazu, du bringst mich immer dazu,
zu lächeln.
Du bringst mich immer dazu, du bringst mich immer dazu,
Zu lächeln.