Wonder deutsche Übersetzung
von Mike + the Mechanics

Schaue Dich um.
Ich denke wirklich, dass du das solltest.
Bei all den Dingen, die du zerbrochen hast.
Nur weil du es konntest.

Denke an all die Menschen.
Du weißt, wer sie sind.
Du hast sie alle für selbstverständlich gehalten.
Und gab ihnen nur Narben.

Und ich frage mich
Wenn du hier neben mir bist.
Und ich halte dich fest
Ich weiß, dass du mich nicht liebst.
Hast du dich gefragt.
Wenn wir so gut zusammenpassen.
Warum tust du das?
Die Dinge, die du tust.
Zu mir und zu dir?


Jeder einzelne Moment
Jeden einzelnen Tag
Du scheinst nie müde zu werden.
Von allen Spielen, die du spielst.

Ich bezweifle, dass du es überhaupt bemerkt hast.
Die Welt bewegt sich weiter.
Es ist zu spät für die Erlösung.
Deine Kraft ist fast verschwunden.

Und ich frage mich
Wenn du hier neben mir bist.
Und ich halte dich fest, ja.
Ich weiß, dass du mich nicht liebst.
Hast du dich gefragt.
Wenn wir so gut zusammenpassen.
Warum du das tust
Die Dinge, die du tust.
Zu mir und zu dir?

Bist du blind für das, was ich sage?
Es ist noch nicht zu spät, um sich zu ändern.

Ich schaue in die Zukunft.
Und das ist es, was ich fürchte.
Das Lächeln, das mich dazu brachte, dich zu lieben.
Ist fast verschwunden.


Aber wer bin ich, dass ich es dir sage?
Wer bin ich, dass ich das sage?
Ich habe nichts mehr anzubieten.
Ich hoffe nur, dass du deinen Weg findest.

Und ich frage mich
Nun, du bist hier bei mir.
Und ich halte dich fest
Ich weiß, dass du mich nicht liebst.
Hast du dich gefragt.
Wenn wir so gut zusammenpassen.
Warum tust du das?
Die Dinge, die du tust.
Warum tust du das?
Die Dinge, die du tust.
Zu mir und zu dir?

Ja, ja, ja

Hast du dich jemals gefragt.
Irgendwo in deinem Kopf
Warum du die Dinge tust, die du tust.

Hast du dich jemals gefragt.

Die Dinge, die du tust.

Oh ja, Liebe

Hast du dich jemals gefragt?