Mea Culpa deutsche Übersetzung
von Mike + the Mechanics

Sure, here is the German translation of "Mea Culpa" by Regina Spektor:

Mea Culpa

Du kannst nicht vergeben und wirst nicht vergessen
Wir haben etwas getan, das wir beide bereuen
Mea culpa

Ich hielt den Atem an, während du dir Zeit genommen hast
Der Welt zu sagen, was dir gehört, gehört mir
Mea culpa

Du brauchst mich nicht
Du brauchst überhaupt niemanden
Du hast bekommen, was du wolltest
Du hast das Feuer entzündet und zugesehen, wie es stieg und fiel


Und in deinen Augen konnte ich mein Gesicht sehen
Ein Ungläubiger in einem Zustand der Gnade
Mea culpa, mea culpa
Ich sehe keinen Grund für deine Beschwerde
Du hast den Sünder und nicht den Heiligen bekommen
Mea culpa

Ich kann nicht viel sagen, ich kann überhaupt nichts sagen
Du erzählst die Geschichte gut und ziehst dich dann zurück, um dem Aufstieg und Fall zuzusehen
Mea culpa

Du weißt nie, was in deinem Herzen ist
Bis du hinschaust
Du weißt nie, was in deinem Herzen ist
Bis du hinschaust

Sieh nach
Sieh einfach nach
Sieh einfach nach
Sieh einfach nach

Mea culpa
Mea culpa
Mea culpa


Du brauchst mich nicht
Du brauchst überhaupt niemanden
Du hast bekommen, was du wolltest
Du hast das Feuer entzündet und zugesehen, wie es stieg und fiel