Seras-tu là deutsche Übersetzung
von Michel Berger

„Wirst du da sein ?“
Und wenn unsere verpassten Chancen kommen und
Um uns herum tanzen, um uns verrückt zu machen
Wirst du dann da sein?

Für unsere Erinnerungen und unsere Liebe
Unvergesslich, untröstlich
Wirst du da sein?


Kannst du folgen, wohin ich gehe?
Kannst du das Schlimmste erleben?
Die Einsamkeit, die Zeit, die vergeht
Und die Gewohnheit, sieh sie dir an
Unsere Feinde, sag mir, dass sie es sind
Sag mir, dass du es tust

Wenn unsere Geheimnisse nicht mehr gelten
Und wenn die Tage vergangen sind
Wirst du da sein?

Für, für unsere Seufzer über die Vergangenheit,
Die wir wollten, die wir erträumten.
Wirst du da sein?

Das Schlimmste
Die Einsamkeit, die Zeit, die vergeht
Und die Gewohnheit sieh sie an
Unsere Feinde, sag mir, dass es so ist.
Sag mir, dass du es tust

Wirst du da sein?


Wirst du da sein?