Message personnel deutsche Übersetzung
von Michel Berger

Wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Glaube nicht, dass deine Erinnerungen mich stören
Und lauf, ja lauf, bis dir die Luft ausgeht
Komm, um mich zu finden

Wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Und wenn du an diesem Tag Schwierigkeiten hast
Zu finden, wohin all diese Wege dich führen
Komm, um mich zu finden

Wenn der Ekel vor dem Leben in dir aufkommt
Wenn die Faulheit des Lebens sich in dir breitmacht
Denk an mich
Denk an mich


Aber wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Sieh das nicht als Problem an
Und lauf, ja lauf, bis dir die Luft ausgeht
Komm, um mich zu finden

Wenn du eines Tages glaubst, dass du mich liebst
Warte nicht einen Tag, nicht eine Woche
Denn du weißt nicht, wohin das Leben dich führt
Komm, um mich zu finden

Wenn der Ekel vor dem Leben in dir aufkommt
Wenn die Faulheit des Lebens sich in dir breitmacht
Denk an mich
Denk an mich

Aber wenn du