Quelques mots d'amour deutsche Übersetzung
von Michel Berger

Es fehlt jemand an meiner Seite
Ich schaue mich um, alle sind hier
Woher kommt dieses seltsame Gefühl, allein zu sein
Unter all diesen Freunden und Mädchen, die nur
Ein paar Worte der Liebe wollen

Aus meinem Dorf, der Hauptstadt
Wo die warme Luft eiskalt sein kann
Wo Millionen von Menschen sich so schlecht kennen
Schicke ich dir wie ein Schmetterling zu einem Stern
Ein paar Worte der Liebe


Ich schicke dir meine Bilder
Ich schicke dir mein Dekor
Ich schicke dir mein Lächeln an Tagen, an denen ich mich stärker fühle, ah
Ich schicke dir meine Reisen
Meine Tage am Flughafen
Ich schicke dir meine schönsten Siege über die Ironie des Schicksals

Und in diesen Clubs zum Tanzen
Vergehen die Nächte unbewohnt
Ich höre, wie die Schläge meines Herzens sich wiederholen
Keine Musik der Welt kann ersetzen
Ein paar Worte der Liebe

Ich schicke dir meine Bilder
Ich schicke dir mein Dekor
Ich schicke dir mein Lächeln an Tagen, an denen ich mich stärker fühle
Ich schicke dir meine Reisen
Meine Tage am Flughafen
Ich schicke dir meine schönsten Siege über die Ironie des Schicksals


Aus meinem Dorf, das immer schnelllebig ist
Wo Ärzte Herzen transplantieren
Wo Millionen von Menschen sich so schlecht kennen
Schicke ich dir wie ein Schmetterling zu einem Stern
Ein paar Worte der Liebe