Rose rosse deutsche Übersetzung
von Massimo Ranieri

Rote Rosen für dich
Habe ich heute Abend gekauft
Und dein Herz weiß schon
Was ich von dir will

Wegen Liebe stirbt man nicht
Und ich kann mir nicht erklären
Warum ich für dich sterbe
Seitdem ich dich verlassen habe
Kann sein, dass es daran liegt, dass ich irrte
Aber ich lebe von dir

Und nun gibt es keine Straße mehr
Die mir die Liebe
Zurückbringen kann, weißt du warum:
Um Herzen meines Herzens
Habe ich nichts anderes, außer dich

Vielleicht benutzt man in der Liebe
Keine Rosen mehr
Aber diese Blumen werden für dich
Von mir sprechen können


Rote Rosen für dich
Habe ich heute Abend gekauft
Und dein Herz weiß schon
Was ich von dir will

Wegen Liebe stirbt man nicht
Aber wer sich einsam fühlt
Kann nicht mehr leben
Mit der letzten Hoffnung
Habe ich heute Nacht
Rote Rosen für dich gekauft

Die Straße der Erinnerungen
Ist immer die längste
Meine Liebe, weißt du warum:
Im Herzen meines Herzens
Habe ich nichts anderes außer dich

Vielleicht benutzt man in der Liebe
Keine Rosen mehr
Aber diese Blumen werden für dich
Von mir sprechen können

Rote Rosen für dich
Habe ich heute Abend gekauft
Und dein Herz weiß schon
Was ich von dir will