Wipe Your Eyes deutsche Übersetzung
von Maroon 5

Ich habe Angst, dass ich tun muss, was ich tun muss
aber wenn ich dich gehen lasse, wohin du gehen willst
müssen wir es ändern, Zeit, etwas zu ändern
etwas stimmt nicht, ich will nicht gegen dich kämpfen
wir haben schon schlimmere Zeiten durchgemacht, du weißt es wird schlimmer
wir könnes das hier nicht ungeschehen machen, lass es mich als erster versuchen
und ich fühle, wie deine Tränen auf mein Hemd tropfen
etwas stimmt nicht, ich will nicht gegen dich kämpfen

He du, komm zu mir und lass dich umarmen
Ich weiss, dass ich dir auch weh tue
Aber vergiss nicht, wenn du weinen musst
bin ich hier um deine Tränen wegzuwischen

Heute abend, bevor du einschläfst,
werde ich mit meinem Daumen über deine Wange streichen
weine, denn ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen
Ich weiss, ich bin schuld daran, dass du dich jetzt so fühlst,
du musst atmen, uns wird es wieder besser gehen
weine, denn ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen


Oh oh
denn ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen
Oh oh

Wann übertreten wir die Linie
Wie könnten wir es vergessen
Warum lassen wir den Druck in unsere Köpfe gelangen
Dein gebrochenes Herz verlangt all meine Aufmerksamkeit
Denn etwas stimmt nicht, ich will nicht gegen dich kämpfen

He du, komm zu mir und lass dich umarmen
Ich weiss, dass ich dir auch weh tue
Aber vergiss nicht, wenn du weinen musst
bin ich hier um deine Tränen wegzuwischen

Heute abend, bevor du einschläfst,
werde ich mit meinem Daumen über deine Wange streichen
weine, denn ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen
Ich weiss, ich bin schuld daran, dass du dich jetzt so fühlst,
du musst atmen, uns wird es wieder besser gehen
weine, denn ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen


Bitte verlier nicht deinen Glauben,
Mach dir keine Sorgen, denn ich bin für dich da
Ich verspreche dir, wenn du mich anschaust,
dass ich dich nich hängen lassen werde
Ich lass dich nicht hängen
Ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen

Tonight before you fall asleep
I run my thumb across your cheek (across your cheek)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes
I know I made you feel this way
You gotta breathe, we'll be okay (be okay)
Cry 'cause I'm here to wipe your eyes

Heute abend, bevor du einschläfst,
werde ich mit meinem Daumen über deine Wange streichen (über deine Wange)
weine, denn ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen
Ich weiss, ich bin schuld daran, dass du dich jetzt so fühlst,
du musst atmen, uns wird es wieder besser gehen (besser gehen)
weine, denn ich bin hier um deine Tränen wegzuwischen