Through With You deutsche Übersetzung
von Maroon 5
Through With You Lyrics Übersetzung
Kannst du mich sehen,
über deinem Kopf schwebend?
Als du im Bett liegst,
und über alles nachdenkst
was du nicht getan hast.
Denn ,,Ich liebe dich,, zu sagen
hat nichts damit zutun es so zu meinen.
Und ich vertraue dir nicht,
denn jedesmal wenn du da bist
sind deine Absichten unklar.
Ich verbringe jede Stunde damit auf deinen Anruf zu warten,
von dem 'Ich weiß, dass er nie kommt.
Ich hab geglaubt, du wärst der Eine.
Jetzt hab ich es satt, irgendetwas zu denken
Du wirst niemlas zu mir zurück kommen
So sollen die Dinge nunmal nicht sein.
Du nimmst meine Hand nur um sie wieder zurück zu geben
Kein anderer Liebhaber hat das je getan
Erinnerst du dich an
die Art und Weise, wie wir verschmalzen?
Kannst du dich daran erinnern wie es sich anfühlte,
wenn wir uns berührten?
Denn ich erinnere mich sehr gut
Und wie lange ist es her,
dass jemand, den du hereinließt
dir das geben konnte, was ich dir geben konnte?
Und nachts wenn du schläfst
träumst du davon, dass ich da wäre?
Nur für eine Minute oder Zwei?
Du wirst niemals zu mir zurück kommen
So sollen die Dinge nunmal nicht sein.
Du nimmst meine Hand, nur um sie mir wieder zurück zugeben
Kein anderer Liebhaber hat das vor dir getan
Herzinfakt, Herzinfakt Ich hatte so viele
Eine einfache Liebe mit einer komplizierten Verbindung
Da ist nichts was du tun oder sagen könntest
I rief dich an um dir zu sagen, Ich bin drüber weg
I rief dich an um dir zu sagen, Ich bin drüber weg
I rief dich an um dir zu sagen, Ich bin drüber weg
über deinem Kopf schwebend?
Als du im Bett liegst,
und über alles nachdenkst
was du nicht getan hast.
Denn ,,Ich liebe dich,, zu sagen
hat nichts damit zutun es so zu meinen.
Und ich vertraue dir nicht,
denn jedesmal wenn du da bist
sind deine Absichten unklar.
Ich verbringe jede Stunde damit auf deinen Anruf zu warten,
von dem 'Ich weiß, dass er nie kommt.
Ich hab geglaubt, du wärst der Eine.
Jetzt hab ich es satt, irgendetwas zu denken
Du wirst niemlas zu mir zurück kommen
So sollen die Dinge nunmal nicht sein.
Du nimmst meine Hand nur um sie wieder zurück zu geben
Kein anderer Liebhaber hat das je getan
Erinnerst du dich an
die Art und Weise, wie wir verschmalzen?
Kannst du dich daran erinnern wie es sich anfühlte,
wenn wir uns berührten?
Denn ich erinnere mich sehr gut
Und wie lange ist es her,
dass jemand, den du hereinließt
dir das geben konnte, was ich dir geben konnte?
Und nachts wenn du schläfst
träumst du davon, dass ich da wäre?
Nur für eine Minute oder Zwei?
Du wirst niemals zu mir zurück kommen
So sollen die Dinge nunmal nicht sein.
Du nimmst meine Hand, nur um sie mir wieder zurück zugeben
Kein anderer Liebhaber hat das vor dir getan
Herzinfakt, Herzinfakt Ich hatte so viele
Eine einfache Liebe mit einer komplizierten Verbindung
Da ist nichts was du tun oder sagen könntest
I rief dich an um dir zu sagen, Ich bin drüber weg
I rief dich an um dir zu sagen, Ich bin drüber weg
I rief dich an um dir zu sagen, Ich bin drüber weg
Writer(s): Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James B. Valentine, Michael Allen Madden, Adam Noah Levine Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Ella (just_music) am 2. Juli 2012, 18:36