Two Pairs of Hands deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler

Wir sind die Achterbahn, die sich entlangschlängelt
Die Kraft und die Herrlichkeit mit dem Lied
Heilige Moly, wo ist die Zeit geblieben?
Ich habe dir gesagt, Baby, jetzt weißt du es

Ich halte die Bälle in der Luft
Wenn ich hier oben auf der Bühne bin
Es wird hier und da ein wenig geben
Ich werde immer noch versuchen zu verstehen
Aber sie werden alle in der Luft sein
Wenn ich hier oben auf der Bühne bin
Was es ist, ich jongliere hier
Ich habe nur zwei Hände

Es ist mucksmäuschenstill, sie folgen einem Faden
Und eine einsame Stimme ruft von oben
Wenn der Donner in der samtigen Nacht ausbricht
Gibt es Freude und Staunen und Vergnügen


Ich halte die Bälle in der Luft
Versuche mit der Band mitzuhalten
Es wird hier und da ein wenig geben
Ich könnte vom treibenden Sand bedeckt werden
Aber sie werden alle in der Luft sein
Wenn ich hier oben auf der Bühne bin
Was es ist, ich jongliere hier
Ich habe nur zwei Hände

Sie sind zurück auf den Straßen und in den Bars
Die Straßenbahnen und Züge und wieder in ihren Autos
Heilige Moly, wo ist die Zeit geblieben?
Ich habe dir gesagt, Baby, jetzt weißt du es

Ich halte die Bälle in der Luft
Versuche mit der Band mitzuhalten
Es wird hier und da ein wenig geben
Ich könnte vom treibenden Sand bedeckt werden
Aber sie werden alle in der Luft sein
Wenn ich hier oben auf der Bühne bin
Was es ist, ich jongliere hier
Ich habe nur zwei Hände