Piper To The End deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler

Wenn ich diese Welt verlasse
werde ich zu einer anderen gehen
Wenn es da im Himmel keine Dudelsäcke gibt
dann gehe ich runter [in die Hölle]
Wenn Freunde auch durch die Zeit getrennt wurden
eines Tages werden wir uns wieder treffen
Ich werde zurückkommen und euch nie mehr verlassen
Bin ein Dudelsackspieler bis ans Ende

Das war ein Tag für den man sterben könnte
nun da der Tag beinahe zu Ende ist
Da oben fliegt eine Gruppe Seevögel
sie drehen sich um, um die untergehende Sonne zu betrachten
Nun bricht die Abenddämmerung herein
und die Berge sind in rotes Licht getaucht
und bevor die Nacht hereinbricht sehen die Wolken aus als ob sie mit goldenem Garn gesponnen wären

Wir haben die Feuer zusammen betrachtet
teilten uns die Unterkunft für eine Weile
Gingen zusammen auf den staubigen Strassen
so viele Meilen weit sind wir gekommen

Das war ein Tag zum sterben
nun da der Tag beinahe vorbei ist
Hier neben mir wird der Dudelsack liegen
Schweigen wird die Kriegstrommel
Wenn Freunde auch durch die Zeit getrennt wurden
eines Tages werden wir uns wieder treffen
Ich werde zurückkommen und euch nie mehr verlassen
Bin ein Dudelsackspieler bis ans Ende