Speedway at Nazareth deutsche Übersetzung
von Mark Knopfler
Speedway at Nazareth Lyrics Übersetzung
Nach zweitausend kam zweitausend und eins
Wir wollen die neuen Champions sein, deswegen sind wir hier beim rennen.
Vom Frühling in Arizona bis zum Herbst in Monterey
Und die Rennstrecken waren die Schlachtfelder und wir kämpften überall auf ihnen.
Es war morgens in Phoenix, ich hatte ein Alarmzeichen,
Sie schleuderte ohne Vorwarnung herum und hat mich in die Mauer gesetzt
Ich fuhr in Long Beach Kalifornien mit drei gebrochenen Wirbeln
Und weiter ging's nach Indianapolis, auf alle Fälle Indiana.
Tja, die Piste ist da, um jeden fertig zu machen der's nicht kapiert
Ich mußte einen Berg hoch, um mich zu qualifizieren
und ging flach durch die Kurve
Ich war unten zwischen den Möchtegerns, und mein alter Kumpel, so gut wie tot.
Und ich hab mich in die Boxengasse gesetzt und geweint.
Nun, wir waren im Killercamp auf der Milwaukee Mile
Und im Juni oben in Michigan wurden wir bei Belle Isle ausgeraubt.
Dann ging es weiter nach Portland Oregon für den G. I. Joe
Und ich hatte fast alle hinter mir gelassen, als mein Motor aufgab.
New England, Ontario da sind wir im Schmutz gestorben
Diese Mauern von Mid Ohio bis Toronto waren schmerzhaft
So kamen wir zur Rode America, wo wir am See verglühten
Aber auf dem Speedway in Nazareth machte ich keine Fehler mehr
Wir wollen die neuen Champions sein, deswegen sind wir hier beim rennen.
Vom Frühling in Arizona bis zum Herbst in Monterey
Und die Rennstrecken waren die Schlachtfelder und wir kämpften überall auf ihnen.
Es war morgens in Phoenix, ich hatte ein Alarmzeichen,
Sie schleuderte ohne Vorwarnung herum und hat mich in die Mauer gesetzt
Ich fuhr in Long Beach Kalifornien mit drei gebrochenen Wirbeln
Und weiter ging's nach Indianapolis, auf alle Fälle Indiana.
Tja, die Piste ist da, um jeden fertig zu machen der's nicht kapiert
Ich mußte einen Berg hoch, um mich zu qualifizieren
und ging flach durch die Kurve
Ich war unten zwischen den Möchtegerns, und mein alter Kumpel, so gut wie tot.
Und ich hab mich in die Boxengasse gesetzt und geweint.
Nun, wir waren im Killercamp auf der Milwaukee Mile
Und im Juni oben in Michigan wurden wir bei Belle Isle ausgeraubt.
Dann ging es weiter nach Portland Oregon für den G. I. Joe
Und ich hatte fast alle hinter mir gelassen, als mein Motor aufgab.
New England, Ontario da sind wir im Schmutz gestorben
Diese Mauern von Mid Ohio bis Toronto waren schmerzhaft
So kamen wir zur Rode America, wo wir am See verglühten
Aber auf dem Speedway in Nazareth machte ich keine Fehler mehr
Writer(s): Mark Knopfler Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Roland (supercub) am 12. Oktober 2018, 7:17